网友投稿 TextGrabber + Translator 试用简评 - 老牌OCR应用

icon

小编按:TextGrabber是一款知名的OCR软件。这款软件的强大之处,不在于功能如何的复杂多样,而在于系出名门的识别技术!网友的评测列举了在不同场合的使用实例,非常生动,加强了读者对应用的认识,如果你在这些场合下遇到了麻烦,不要忘了使用这款应用哦!

关于这款软件,着实有不少想说的话,记得从寻找应用软件到同类软件比对,到关注TextGrabber,再到冰点,最后有幸获得爱应用的试用,直到今天我的App Story算画上一个圆满的句号,感谢爱应用!

下面我会从软件介绍,用途,个人实用以及小小建议也给此次简评画上一个小小的句号,当然,文笔拙作,各位看官还请包涵。


TextGrabber Translator 是俄罗斯ABBYY(PC平台鼎鼎有名,识别技术最强的公司之一)在iOS设备上的OCR软件,可以通过摄像头捕获从一本杂志,书籍,文件等任何印刷文本进行拍照,然后选择所需的选项即可完成扫描以及翻译。

这款软件可以解决日常工作,生活,娱乐中各种图片中的文字扫描,翻译,保存,分享等需求,实用性可算是广泛!

此类软件的好评确实不少,也是软件本身质量过关,价格波动并不大,冰点有但是次数相对少,可不可以说开发者对产品的信心十足呢?

优点:

  • 正规文本识别率相当高
  • 界面相当简洁有爱,支持iOS7
  • 支持图片的裁剪节选
  • 支持多种语言的混和扫描
  • 支持语言之多足以体现开发者的用心
  • 可识别语言多达60 种,可以说V5
  • 搜索引擎支持手动设置:Google,Yandex,Bing

缺点:

  • 不支持图片90°旋转
  • 当文字中有分割线下划线等时识别低
  • 非正规字体识别率不算高
  • 没有本地词典,翻译需要网络环境

首先从设置看应用的基本功能,这款软件的设置非常简洁明了,初次使用还有软件介绍和规范使用方法。


下面再列举一些个人实用例子来讲解用途:

1、办公

名片扫描,这个很方便,准确率超高,编辑后在左下角可以查看自动保存的记录;

合同修改,对于字纸合同的初稿,添加意见备注修改后通过分享邮件发送,但是对于分割线和特殊符号识别还需加强;

资料整理,不少图片培训资料可以很方便的转成文字并且即时保存,也可以通过界面直接进入到历史记录查看和修改。


2、生活

微博微信中很多感兴趣的资料因为字数太长都是以图片保存发出,有些需要摘抄的可以很方便的通过TextGrabber编辑出来,对于不喜欢转发别人微博的同学可说是帮了不少忙,另外文字多语言也不在话下,识别率超高!

TextGrabber的识别还算不错吧,通过对图片的剪裁选框很轻松的完成文本扫描,扫描完后可以通过下方的翻译来选择你需要的语言,语言种类真是非常多,并且可以喜好来选择3家供应商。

微博中经常遇见这种图片格式的文本很烦人,TextGrabber对它来说小菜一碟。

正规文本的语言可以很好的识别,尤其是英文,我用到现在,方法得当,还没出现过错误,通过谷歌翻译,大致的意思也是能揣摩明白的。

可以看到,多语言文本识别也很准确,我试过3种语言,中文,英语,德语,结果我是非常满意。


3、旅游

这个是最常用,个人认为也是精华所在,每到一个国家,你可以通过相机拍摄翻译一些路牌啊,一些菜谱啊,一些历史建筑介绍啊,甚至一些宣传单页,都是得心应手。


总结:

总的来说,TextGrabber Translator的功能相对于拍译全能王等同类软件还算清新全面实用,有此类App需求的不妨考虑一下下。另外价格也比较友爱,冰点6块,12块过,平常 CH40RMB US5.99$ 的价格还是不算低了,不着急的话可以等等圣诞节,不过有可能1月7号,因为俄罗斯的圣诞节是奇葩的1月7号。


以下为网友“xx313303”的补充内容:

首先,很珍惜获得兑换码的机会,工作之余提交一篇简单的试用感受供各位参考。

本人从事文案编辑工作时间并不很长,但说到头疼的事就不能不说来稿五花八门这点,书面版肯定能保证但有时候不光是电子版,杂志年鉴和临时录入很多时候需要手来打字,确实无比头疼,Textgrabber有一个最大的优点就是超好的识别率,而且,对照片拍摄时候的要求确实很低很低。举例子说明如下:

下面扫描出来的电子版文章截图就是这么一张随便拍的照片扫描出来的,原图文字数量大概一千左右,我认真的订正了一遍,有三处汉字录入时候的错误,但因为字形确实太过相似又是出在行尾转折和开头第一个字居多,这点也比较好判定。文章中所有英文和单词均识别无误,这也充分肯定了识别方面的强大,不管是大小写还是对空格的调节上。

说说缺点,在中英文混排的文章里,标点符号的半角全角、中文符号和英文符号的穿插出现让人很不放心符号,肯定要检查一遍的。提到符号,另一个严重的问题就是角标,当然,角标不可能直接准确的识别并显示出来,但是,像【】的识别就出现严重问题了,显示出“11”还是不错的情况,经常与括号内的文字搭配着出现新词,如果能放大到真正大小直接显示出来总会好些。双引号的情况与之类似。再有就是翻译了,我个人认为,翻译的效果相当理想,比谷歌翻译成英文要生动些,语境也更为舒服。我只测试了英文和日文,还是只有相当低的错误率的。

最后,赞一下文字分享的功能,我比较常用的就是邮件和印象笔记了,都有所体现,但所谓的聊天软件的分享链接没有加入我个人感觉这样很好,这种工作需要再弄的花里胡哨就太不成样子,太商业了。

  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
评论暂时关闭